Registro de marcas comerciales

¿En qué consiste?

Una marca comercial es todo signo, susceptible de representación gráfica, capaz de distinguir en el mercado, productos, servicios, establecimientos industriales y establecimientos comerciales.

El Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Inapi) realiza el procedimiento establecido por la Ley de Propiedad Industrial y su reglamento para registrar una marca comercial.

La protección de los registros de marcas comerciales que distinguen productos, servicios y establecimientos industriales, es para todo el territorio nacional. Por su parte, la protección de los registros de marcas comerciales que distinguen establecimientos comerciales, es para la región o regiones que se hubieren específicamente solicitado.

La marca confiere a su titular el derecho exclusivo y excluyente de utilizarla en el tráfico económico en la forma que se le ha conferido y para distinguir los productos, servicios, establecimientos comerciales o industriales comprendidos en el registro.

El titular de una marca registrada puede impedir que un tercero, sin su consentimiento, utilice en el curso de las operaciones comerciales marcas idénticas o similares para productos, servicios o establecimientos comerciales o industriales que sean idénticos o similares a aquéllos para los cuales se le otorgó protección.

Los registros de marcas comerciales confieren protección por 10 años, renovables indefinidamente por igual período.

¿A quién está dirigido?

Personas naturales y jurídicas, nacionales o extranjeras, interesadas en registrar una marca, debiendo en este último caso designar representante o apoderado en Chile.

Requisitos

Principales hitos y requisitos para el registro de una Marca Comercial en Inapi son:

1.- Presentación de solicitud: Existen diferentes formularios, según se quiera registrar una marca para distinguir productos, servicios, establecimiento comercial, establecimiento industrial, frase de propaganda, indicación geográfica o denominación de origen.

2.- Examen formal: Ingresada la solicitud de registro de marca, el Inapi realiza un examen formal, pudiendo aceptar u observar la solicitud.
Si se detecta algún error u omisión, el interesado debe realizar las correcciones o aclaraciones pertinentes, dentro del término de 30 días. Si no se efectúa la corrección dentro del plazo señalado, se declara el abandono de la solicitud.

3.- Publicación Diario Oficial / Examen de Fondo: Si la solicitud es aceptada a tramitación, el interesado debe requerir y pagar la publicación del extracto de la solicitud, en la oficina del Diario Oficial apostada en dependencias del Inapi, dentro del plazo legal de 20 días hábiles siguientes a la aceptación. De lo contrario la solicitud se considera como abandonada. Con la publicación de la solicitud en el Diario Oficial, comienza a correr el plazo de 30 días hábiles para que terceros puedan deducir oposición a la solicitud de registro.

4.- Resolución definitiva: El pronunciamiento definitivo es comunicado por el Director Nacional del Inapi, mediante una resolución que acepta o rechaza la marca.

Si la solicitud es aceptada el interesado debe pagar y acreditar el pago de los derechos definitivos dentro del plazo de 60 días, contados desde la notificación de la resolución de aceptación. Si es rechazada, el interesado puede apelar ante el Tribunal de Propiedad Industrial, requiriendo patrocinio de abogado y consignación ( artículo 17 bis B y 18 bis C, Ley Nº 19.039).

5.- Marca Registrada: Una vez efectuado y acreditado el pago, se procede al registro de la marca. El pago debe efectuarse dentro del plazo fatal de 60 días hábiles, ya sea por vía presencial en un banco comercial; o en alguna otra entidad recaudadora de derechos fiscales (ej. Sencillito o Servipag) o vía internet.

Si realiza el pago en oficinas, debe presentar la copia timbrada de la orden de pago en dependencias del Inapi.

Documentos requeridos

Para el registro de una marca comercial:

• Formulario de solicitud.
• Poder Notarial en caso de hacer la solicitud a través de un representante.
• Presentada la solicitud, retirar un documento llamado Orden de Pago, en el que consta la cantidad que se debe pagar para iniciar el trámite (una vez pagada debe presentarla al Inapi para acreditar que fue cancelada).
• En caso de presentar solicitudes de marcas comerciales con Etiquetas, debe entregar 6 ejemplares de un tamaño mínimo de 5 X 5 centímetros y de 20 X 20 centímetros como máximo.
• Si realiza la solicitud de marca comercial vía internet, enviar los poderes correspondientes a través de correo certificado, indicando: La solicitud, marca; fecha de presentación e identificación del titular, además del representante si procediere.

¿Dónde se realiza?

• En el Instituto Nacional de Propiedad Industrial. La Atención de Público se encuentra en Moneda N° 975, piso 13, Santiago Centro. El horario es de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas.
• Por internet en www.inapi.cl, opción "Presentación en línea". En este caso el sistema valida los datos ingresados, verificando que el correo electrónico no exista en la base de datos. Genera una clave secreta aleatoria, única, y envía en forma automática un correo electrónico con la inscripción al usuario registrado.
• Puede consultar el estado en que se encuentra la tramitación de una marca en www.inapi.cl, opción "Notificaciones Diarias"
  

Tiempo de realización

180 días aproximadamente. Este plazo corresponde a una solicitud sin ninguna observación, ni de forma ni de fondo, y sin oposición.

Costo

• Para estimar el valor exacto de su solicitud, es necesario definir claramente la actividad que se realiza y cuáles se desea solicitar.
• Si se realiza la presentación por internet, el formulario de solicitud queda exento de pago.
• Puede conocer los costos relacionados con el proceso de registro de una marca comercial en www.inapi.cl, opción "Costo de tramitación"

Resultado

• Obtención de registro de Marca Comercial.
• Posibilidad de Obtención de títulos y certificados que acrediten su derecho de propiedad industrial.
• Posibilidad de realizar pagos electrónicos de tasas y derechos.
• Posibilidad de realizar presentación en línea de formularios electrónicos para iniciar el proceso de tramitación del registro de marcas comerciales y patentes de invención, modelos de utilidad, diseños y dibujos industriales y esquemas de trazado.
• Posibilidad de realización de consultas normales y avanzadas sobre la Base de datos de patentes y marcas, herramienta necesaria para generar procesos de investigación bien orientados.

Observaciones

• Antes de presentar una solicitud de registro, es recomendable efectuar una revisión en la bases de datos del Inapi, para saber si la marca a solicitar ya se encuentra registrada; o bien presenta similitudes con otra solicitud previa o registro.
• Los Poderes deben adjuntarse a la carta y ser copias legalizadas ante notario de la localidad de origen del solicitante. En caso de extranjeros ante el Consulado chileno respectivo.